Người muốn trời chiều

Direct English translation

When a person wants, Heaven indulges.

Equivalent English version

Fortune favors the bold

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có số phận may mắn, gặp nhiều thuận lợi thì điều mong muốn thường dễ thành hiện thực. Thường dùng để nói về sự được ưu ái của hoàn cảnh hoặc vận may.

English explanation

A fortunate person often finds that things go the way they want. It is used to refer to someone favored by circumstances or luck.